SABLE NEWS & ANNOUNCEMENTS


Title I Parent Coffee Meeting & Holiday Workshop Thursday, November 18th


Dear Sable Parents and Guardians,


Please join us this Thursday, November 18th for our Annual Title I Fall Parent Meeting. Principal Megan Ortiz is going to provide information about the Title I Program and your right to be involved in your child’s education. The meeting will take place in the Media Center at 8:00am. Light refreshments will be served.


After the meeting, we will have our 2nd Holiday Workshop! We will create art pieces that you can take home! All supplies will be provided at no cost. We encourage families to represent their own culture, celebrations, and beliefs. Diversity is what makes this school a very special place.


We hope to see you here!



Estimados Padres y Guardianes de Sable,


Por favor acompáñenos este jueves 18 de noviembre a nuestra Reunión Anual Título I de Otoño para Padres. La Directora Megan Ortiz va a proporcionar información acerca del Programa Título I y su derecho a estar involucrado en la educación de su niño(a). La reunión se llevará a cabo en el Centro de Media (Biblioteca) a las 8:00am. Ligeros refrigerios será servido.


¡Después de la reunión, tendremos nuestro 2do Taller de Festividades! ¡Crearemos piezas de arte que ustedes se pueden llevar a su casa! Todo el material será proporcionado sin ningún costo. Alentamos a las familias a representar su propia cultura, celebraciones y creencias. La diversidad es lo que hace a esta escuela un lugar muy especial.


¡Esperamos verlos aquí!


Thanksgiving Break / No classes

November 22nd - November 26th


Parking Lot Directions

Parents, Guardians, of Sable Elementary School students,


With the purpose of ensuring student and adult safety, we ask that you obey the following driving rules when using the parking lot.

To enter please use the north driveway of the parking lot. To exit please use the south driveway of the parking lot.

There are two lanes in our oval-shaped parking lot. The outermost lane, closest to the curve, will only be used for dropping off and picking up. Please use the passenger car door closest to the curve when dropping off or picking up your child in order to avoid any potential accidents. The innermost lane will only be used to drive in or drive out slowly and cautiously. Please, do NOT drop off your child from the innermost lane as this would cause your child to walk between moving cars.

Parking space in the center of the lot or west of it, and E. 26th Ave, E 26th Way, and E. 25th Ave. may be used if you wish to personally walk your child safely to the playground or classroom door. Remember to use the provided crosswalks at all times.

Please feel free to ask any questions about our parking lot rules to our office staff or Safety Patrols. This parking lot was designed for optimal safety and driving convenience. Please practice courtesy, use caution, and follow Sable’s parking lot traffic rules to help avoid any injuries.

Please be respectful of staff and parent helpers as they are there to keep children safe!

Thank you,

Megan Ortiz, Principal

Padres o Tutores de estudiantes de la escuela Primaria Sable,

Con el propósito de garantizar la seguridad de los estudiantes y adultos, les pedimos que obedezcan las siguientes reglas de manejo cuando usen el estacionamiento.

Para entrar usen la entrada norte del estacionamiento. Para salir usen la salida sur del estacionamiento.

Hay dos líneas en nuestro estacionamiento de forma oval. La línea hacial el exterior, cerca de la curva, solo se usará para dejar y recoger. Por favor usen la puerta de pasajero más cerca a la curva cuando dejen o recojan a su estudiante para evitar cualquier accidente potencial. La línea central solo se podrá usar para entrar y salir despacio y cautelosamente. Por favor, NO dejen a su hijo(a) por la línea central esto puede causar que su hijo(a) camine entre los carros en movimiento.

Los espacios de estacionamiento en el centro del lote y la 26 Avenida, 26 Way y la 25 Avenida pueden ser usados si ustedes desean personalmente caminar a su hijo(a) al patio de recreo. Recuerden de usar la banqueta en todo momento.

Por favor, sí tienen alguna pregunta sobre nuestras reglas de estacionamiento pueden preguntar a nuestro personal de la oficina u a nuestras Patrullas de Seguridad. Éste estacionamiento fue diseñado para optima seguridad personal y conveniencia al manejo. Por favor practiquen la cortesía, usen precaución y sigan las reglas de tráfico del estacionamiento y ayuden a evitar lastimaduras.

¡Por favor sean respetosos del personal y los padres ayudantes, ellos están para proteger a los niños!

Gracias,

Megan Ortiz, Directora


No pets on school premises

Sable Families,

We have had several families bring their dog to drop off and pick up students. Per District Policy, animals are not permitted on school premises unless they are in connection with an approved school activity. Animals are unpredictable and even the most gentle animal can react in a stressful situation putting students and staff in danger.

We thank you for your cooperation.


Familias de sable,

Hemos tenido varias familias que han traído a sus perros para traer y recoger estudiantes. Por Política del Distrito, no se permiten animales en los alrededores de la escuela a menos que haya una conexión con alguna actividad en la escuela. Los animales son impredecibles y aun los mas gentiles pueden reaccionar en una situación estresante poniendo a los estudiantes y personal de la escuela en peligro.

Les agradecemos por su cooperación.

Free school clothing

Sable's Academic Vision

Every classroom is a rigorous learning environment where teachers engage every student at their current level and consistently move them forward to develop strong command of grade level skills and content.

Sable's Culture Vision

At Sable, we are a Community working together to know every student, honor their diversity, and support them in learning and reaching their full potential.

Sable's Mission

At Sable, we are safe and caring learners who NEVER give up!

Goals Aligned to Vision

    1. We will foster a safe, caring learning Community where ALL students succeed.

    2. Increase Student Achievement and Growth through building foundational Reading skills.

    3. Close the Achievement Gap in Math through increasing computational fluency.

Important Information & Links

Here and ON TIME

Upcoming Events

2021-2022 Sable School hours for students are 7:45 A.M.-2:15 P.M.

School hours K-5: 7:45-2:15

AM Pre-School: 7:45-10:30

PM Pre-School: 11:30-2:15

Office hours: 7:15-3:15

Enrollment hours: 7:45-2:45

Attendance line: 303.326.1638

Resources / Recursos

COLORADO P-EBT

Pandemic-EBT, or P-EBT, is returning to Colorado for the 2021-2022 school year! P-EBT provides eligible families with school-aged children with extra funds to help buy food when schools were remote or hybrid due to COVID-19.

There is no separate application for P-EBT this school year. Families eligible for free or reduced-price school meals at schools that participate in the National School Lunch Program may get up to $136.40 per month per student for remote learning models and up to $81.84 per month per student for hybrid learning models.

Families are encouraged to fill out an application for free or reduced-price school meals at their school office or website by the end of the school year. Benefits will begin to be issued starting in late May. Eligible families already participating in SNAP can expect to have P-EBT benefits automatically loaded to their current EBT card in late May. Newly eligible families will receive a new P-EBT card in the mail between late May and mid-June. In order to receive a new P-EBT card, families should ensure address information is up to date. To update household address information, families can contact their school or district.

Beneficios de EBT de la pandemia, o P-EBT, ¡regresa a Colorado para el año escolar del 2020-2021! P-EBT proporciona dinero a familias con niños de edad escolar elegibles con fondos extras para comprar comida mientras escuelas están funcionando de manera híbrido o remoto debido a COVID-19.

No hay ninguna solicitud separada para P-EBT este año escolar. Las familias elegibles para comidas escolares gratuitas o a precio reducido en las escuelas que participan en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar pueden obtener hasta $136.40 por mes por estudiante para modelos de aprendizaje remoto y hasta $81.84 por mes por estudiante para modelos de aprendizaje híbridos.

Se anima a las familias a llenar una solicitud de comidas escolares gratuitas o a precio reducido en su oficina escolar o sitio web lo más antes posible y antes del final del año escolar. Los beneficios comenzarán a emitirse a partir de finales de mayo. Las familias elegibles que ya participan en SNAP pueden esperar que los beneficios de P-EBT se carguen automáticamente en su tarjeta EBT actual a finales de mayo. Las familias recién elegibles recibirán una nueva tarjeta de P-EBT a su hogar por correo entre finales de mayo y mediados de junio. Para recibir una nueva tarjeta de P-EBT, las familias deben asegurarse de que la información de su dirección del hogar esté actualizada. Para actualizar la información de la dirección del hogar, las familias pueden comunicarse con su escuela o distrito.

As we continue with in-person learning, we want to ensure that our students have the resources they need to be successful. This includes having access to an internet connection at home. I want to remind you about several low-cost internet services available for families.

Low-income families can sign up for 60 days of FREE Comcast Internet Essentials service. After the 60 days, qualified households will pay $9.95 per month. Even if you have an outstanding balance with Comcast, you may still be eligible, if you apply before December 31. Contact Comcast for more information.

You can also access the internet through Comcast public hotspots for free.

In addition, families on a limited income can save money with Lifeline services from CenturyLink. This government assistance program can help you save on your monthly local phone service or qualifying internet service. Lifeline provides a discount of $9.25 on monthly service for qualified subscribers.

To learn more about these services, please visit aurorak12.org/back2school and click on the Internet Access tab or call the school office.

A medida que continuamos con el aprendizaje en , persona, queremos asegurar que nuestros estudiantes tengan los recursos que necesitan para lograr el éxito. Esto incluye tener acceso a una conexión a Internet en casa. Les queremos recordar sobre varios servicios de Internet de bajo costo que están disponibles para las familias.

Las familias de bajos recursos pueden inscribirse para recibir hasta 60 días de servicio de Comcast Internet Essentials GRATIS. Después de los 60 días, las familias que califiquen pagarán $9.95 por mes. Aún si tienen un saldo pendiente con Comcast, pueden ser elegibles si presentan la solicitud antes del 31 de diciembre. Comuníquense con Comcast para obtener más información.

Comcast también ofrece puntos de acceso “wifi” públicos para que usted pueda tener acceso gratuito al internet.

Además, las familias con recursos limitados pueden ahorrar dinero con el servicio Lifeline de CenturyLink. Este es un programa de asistencia del gobierno que le puede ayudar a obtener ahorros con servicios mensuales de telefonía o de banda ancha que califiquen. Lifeline ofrece un descuento de $9.25 con el servicio mensual para clientes que califican.

Para obtener más información sobre estos servicios, visiten el sitio web: aurorak12.org/back2school/#spanish y hagan clic en la pestaña que dice Accesso al Internet o llamen a la oficina de su escuela.

Sable Student Emotional Support Request Form / Solicitud de Apoyo Emocional para Estudiante de Sable

Please fill out this form if you are interested in talking with the counselor at Sable regarding any concern you have with your student.

Por favor llena esta forma si está interesado en hablar con un consejero en Sable acerca de las preocupaciones que tiene acerca de su estudiante.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUWjWdwTHzJ7A00LW0Y7ms7VwoUzjMIy7N2lAOLwl-NkVbrw/viewform

Helpful Links

Parking Lot Directions

Parking Lot Directions