Sable Stallions are safe and caring learners who never give up!
SABLE NEWS
ALL APS STUDENTS TRANSITION TO REMOTE LEARNING THROUGH THE END OF THE SEMESTER. CLICK THE LINK BELOW FOR MORE INFORMATION. / TODOS LOS ESTUDIANTES DE APS ESTARÁN ESTUDIANDO A DISTANCIA HASTA EL FINAL DEL SEMESTRE. HAGA CLICK EN EL ENLACE DE ABAJO PARA MÁS INFORMACIÓN.
Sable Families,
I hope each of you is healthy and are doing well.
As we continue with remote learning for the rest of Quarter 2, I would like to remind families and students of critical actions that will support students' learning and prevent them from falling behind academically.
· Students need to attend remote learning Monday through Friday. Please review the teacher's schedule posted in Google Classroom.
· Students need to have their cameras on while the teacher is teaching.
· Students need to complete and turn in daily assignments.
If your child is using a Chromebook checked out from Sable, please remind your child or children that they need to take good care of the device. It should be stored in a safe place where it will not be damaged or stepped on, and keep food and drinks away from the device. We will not be able to replace damaged Chromebooks due to a limited supply.
Thank you for your continued support!
-Principal Megan Ortiz
CLASSES HOURS / HORARIO DE CLASES 7:45AM - 2:15PM
Please make sure that your students are in school or connected on time
Por favor asegurense que sus estudiantes esten en la escuela o conectados a tiempo
Resources / Recursos
After-school program
Virtual after-school program for 3rd, 4th, and 5th grade! Monday through Thursday from 3:00pm to 4:00pm. Call the school and contact Mr. Alex and Ms. Verónica for more information.
Programa Virtual después de escuela para 3ro, 4to y 5to grado! Lunes a Jueves de 3:00pm a 4:00pm. Hablen a la escuela y pregunten por Mr. Alex and Ms. Verónica para más información.
APS Parents and Guardians,
As we continue with remote learning, we want to ensure that our students have the resources they need to be successful. This includes having access to an internet connection at home. I want to remind you about several low-cost internet services available for families.
Low-income families can sign up for 60 days of FREE Comcast Internet Essentials service. After the 60 days, qualified households will pay $9.95 per month. Even if you have an outstanding balance with Comcast, you may still be eligible, if you apply before December 31. Contact Comcast for more information.
You can also access the internet through Comcast public hotspots for free.
In addition, families on a limited income can save money with Lifeline services from CenturyLink. This government assistance program can help you save on your monthly local phone service or qualifying internet service. Lifeline provides a discount of $9.25 on monthly service for qualified subscribers.
To learn more about these services, please visit aurorak12.org/back2school and click on the Internet Access tab or call the school office.
Estimados padres y tutores de los estudiantes de APS:
A medida que continuamos con el aprendizaje en línea (remoto), queremos asegurar que nuestros estudiantes tengan los recursos que necesitan para lograr el éxito. Esto incluye tener acceso a una conexión a Internet en casa. Les queremos recordar sobre varios servicios de Internet de bajo costo que están disponibles para las familias.
Las familias de bajos recursos pueden inscribirse para recibir hasta 60 días de servicio de Comcast Internet Essentials GRATIS. Después de los 60 días, las familias que califiquen pagarán $9.95 por mes. Aún si tienen un saldo pendiente con Comcast, pueden ser elegibles si presentan la solicitud antes del 31 de diciembre. Comuníquense con Comcast para obtener más información.
Comcast también ofrece puntos de acceso “wifi” públicos para que usted pueda tener acceso gratuito al internet.
Además, las familias con recursos limitados pueden ahorrar dinero con el servicio Lifeline de CenturyLink. Este es un programa de asistencia del gobierno que le puede ayudar a obtener ahorros con servicios mensuales de telefonía o de banda ancha que califiquen. Lifeline ofrece un descuento de $9.25 con el servicio mensual para clientes que califican.
Para obtener más información sobre estos servicios, visiten el sitio web: aurorak12.org/back2school/#spanish y hagan clic en la pestaña que dice Accesso al Internet o llamen a la oficina de su escuela.
Sable Student Emotional Support Request Form / Solicitud de Apoyo Emocional para Estudiante de Sable
Please fill out this form if you are interested in talking with the counselor at Sable regarding any concern you have with your student.
Por favor llena esta forma si está interesado en hablar con un consejero en Sable acerca de las preocupaciones que tiene acerca de su estudiante.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUWjWdwTHzJ7A00LW0Y7ms7VwoUzjMIy7N2lAOLwl-NkVbrw/viewform
Sable's Academic Vision
Every classroom is a rigorous learning environment where teachers engage every student at their current level and consistently move them forward to develop strong command of grade level skills and content.
Sable's Culture Vision
At Sable, we are a Community working together to know every student, honor their diversity, and support them in learning and reaching their full potential.
Sable's Mission
At Sable, we are safe and caring learners who NEVER give up!
Goals Aligned to Vision
We will foster a safe, caring learning Community where ALL students succeed.
Increase Student Achievement and Growth through building foundational Reading skills.
Close the Achievement Gap in Math through increasing computational fluency.
Important Information & Links
Here and ON TIME
Upcoming Events
2020-2021 Sable School hours for students are 7:45 A.M.-2:15 P.M.
School hours K-5: 7:45-2:15
AM Pre-School: 7:45-10:30
PM Pre-School: 11:30-2:15
Office hours: 7:15-3:15
Enrollment hours: 7:45-2:45
Attendance line: 303.326.1638
Helpful Links
Sable Chromebook Homepage - The page Sable Chromebooks start on and has links to many useful websites including Google Classroom, i-Ready, etc.
